Dupa instalare DGA pune la dispozitia utilizatorului un set initial de parti de vorbire si relatii de dependenta. Acest set are doar un rol ilustrativ si nu are nici o justificare lingvistica. Utilizatorul trebuie sa-si defineasca propriul set de parti de vorbire si relatii de dependenta. Aceasta operatie de configurare (stergere sau adaugare de parti de vorbire sau relatii de dependenta) poate fi facuta oricand, nu neaparat la inceputul procesului de adnotare. Evident, probabil ca se va porni cu un prim set de parti de vorbire si relatii de dependenta, iar pe parcurs, daca se constata ca mai este nevoie de o noua parte de vorbire sau relatie de dependenta, aceasta va putea fi adaugata atunci. Or dimpotriva, o parte de vorbire sau relatie de dependenta poate fi stearsa oricand se constata ca respectiva parte de vorbire sau relatie de dependenta nu a fost niciodata folosita si nici nu se crede ca va fi folosita in viitor.
Pentru a configura (sterge / adauga) setul de parti de vorbire, din meniul Configuration, se selecteaza comanda Parts of Speech. Va aparea o caseta de dialog ca cea de mai jos:
Pentru a sterge o parte de vorbire, aceasta trebuie selectata din lista (cu un clic de mouse pe respectiva parte de vorbire), dupa care se apasa butonul Remove. Imediat partea de vorbire respectiva va disparea din lista. Pentru a adauga o parte de vorbire, se tasteaza numele acesteia in campul de deasupra butonului Add si se apasa butonul Add. Imediat, aceasta parte de vorbire va aparea la sfarsitul listei. Aceste doua operatii se pot repeta de oricate ori (in orice ordine) se doreste. Cand lista ajunge sa fie cea dorita se poate apasa butonul Done; caseta de dialog va disparea, iar noua lista a partilor de vorbire devine imediat disponibila pentru adnotare. Evident, se poate renunta in orice moment la operatia de configurare, apasand butonul Cancel.
Pentru a configura (sterge / adauga) setul de relatii de dependenta, din meniul Configuration, se selecteaza comanda Dependency Relations. Va aparea o caseta de dialog identica cu cea de mai sus, in care lista partilor de vorbire va fi inlocuita cu lista relatiilor de dependenta. Mai departe, modul de operare este identic cu cel pentru stergerea si adaugarea partilor de vorbire.
|
|
| >Dependency Grammar Annotator |
